Top articles

• Endre ADY * "Pierre lancée..." (A föl-földobott kö)

  07 avril 2009 ( #traductions )

  Pierre en l'air lancée, au sol retombant, Il revient toujours, ton fidèle enfant, Mon petit pays. Il va visiter de lointaines tours, S'attriste, s'émeut et revient toujours A la boue natale. Il s'évade en vain ; il est enchaîné Aux désirs magyars, tour...

• Maisons d'écrivains * Marguerite Duras

  21 février 2012 ( #Les mots des autres )

  Muriel V. m'a offert un petit livre qui lui sert de véritable Bible, dirais-je si ce n'était pas un blasphème à ses yeux... Il s'agit de " Écrire " de Marguerite Duras, paru aux éditions Gallimard en 1993. La partie intitulée "Écrire" fait une quarantaine...

• A propos de "Royal affair"

  26 novembre 2012 ( #réflexions )

  J 'ai une certaine aversion contre le snobisme des titres non traduits. Soi-disant pour ne pas les fausser! Bizarrement, les défenseurs de ces pratiques ne sont si exigeants qu'envers les titres en anglais! (de plus, le titre original de ce film est:...

• bribes de mémoire 63. Au Grand Bazar d'Istanbul

  08 avril 2010 ( #mémoires )

  Kapalı çarşı... Le Grand Bazar... Un des endroits, pour moi, où bat le coeur d'Istanbul, réel ou imaginaire... Trop touristique pour les "vrais" habitants? Sans doute. Marée humaine des troupeaux compacts en casquettes et bermudas, venus de tous les pays...

• Hommage à Michel Guillon, l'écrivain de l'Avesnois...

  09 février 2012 ( #réflexions )

  Michel Guillon vient de mourir. Il a suivi sa chère Liliane dont la mort, il y a plus de 15 ans, l'a laissé inconsolable, définitivement et irrémédiablement seul. Seul avec l'écriture, cette amie-ennemie qu'il nous disait plus d'une fois vivre comme une...

• A propos d'Odilon Redon

  11 avril 2011 ( #réflexions )

  Odilon et son araignée souriante... Ses têtes bleues émergeant d'un océan originel... Et surtout, la sensualité de ses pastels, capables de révéler des couleurs insoupçonnées! Je ne suis pas particulièrement attirée par le sujet des natures mortes, des...

• Voeux 2013

  04 janvier 2013 ( #réflexions )

  Presque trois semaines sans toucher au clavier, cordon ombilical, reliant au monde virtuel, coupé! J'ai refusé les propositions de secours de mon neveu: ce sera une cure de désintoxication, comme pour des alcolos endurcis! Que de la radio Kossuth et de...

• A chacun sa vérité

  12 novembre 2019 ( #réflexions )

  Je connais des gens qui s'accrochent à leur vérité comme le petit chien à son bout d'os, incapable de le lâcher, montrant ses crocs avec détermination si quelqu'un l'approche. Ces personnes sont généralement persuadées d'avoir raison et il leur faut à...

• Bilan

  14 janvier 2017 ( #réflexions )

  "Savoir se contenter de ce que l'on a, c'est être riche" Cette phrase de Lao Tseu, contemporain de Bouddha au VI-V s. av. J-C, je l'aimais bien dans ma jeunesse idéaliste et désintéressée... Certes, c'est une phrase pour les pauvres, pour leur consolation,...

• Portrait du poète Guy Gofette (encre et pierre noire, 2004)

  27 février 2012 ( #Les mots des autres )

  " Le frontalier que je suis est un animal bizarre, du genre bipède à poil rare. Qu'il arpente ses collines ou le trottoir des villes, on le reconnaît à son allure: le front haut et tourné vers les nues, il marche à grandes enjambées sans jamais se retourner...

• Un bouquet pour Gustave... (Flaubert, 1821-1880)

  27 juin 2012 ( #citations )

  Qu'est-ce que l'esprit? Un regard aigu sur l'homme et son époque, sur sa bassesse et sa magnificence... Et surtout, un sens de la formule , pour que l'essentiel claque en quelques mots, comme un coup de fouet ou un étendard dans le vent... Flaubert en...

• Émancipation

  19 avril 2012 ( #réflexions )

  " Émanciper la femme, c'est excellent; mais il faudrait avant tout lui enseigner l'usage de la liberté." (Emile Zola) Pour sa phrase paternaliste, infantilisante même, Zola a des excuses: il a vécu il y a plus de cent ans. Sa formule part plutôt d'un...

• György SOMLYÓ (1920-2006) : La soirée d'adieu de Bartók (Bartók búcsúestje)

  24 mars 2012 ( #traductions )

  La soirée d'adieu de Bartók En quittant sa petite et fameuse patrie,* Il s'inclina, lui qui jamais ne s'inclinait, Et regarda les mains lui faire une forêt: Pas un public pourtant, mais une troupe amie, Tout ce camp de guerriers que la musique unie A...

• Adieu, Cahier Rouge, bienvenu, Cahier Noir!

  06 mars 2012 ( #réflexions )

  Page 225. La dernière de mon Cahier Rouge que j'ai cité parfois sur ce blog. Commencé il y a presque 3 ans, le 12 mars 2009, au Salon du Livre de Paris. 225 pages remplies d'une écriture très serrée, légèrement penchée vers la droite, au feutre noir....

• Le temps des voeux

  22 décembre 2009

  L'année 2009 fatiguée, chargée de nos espoirs déçus ou réalisés touche à sa fin... Nous sommes riches, tout au moins, des expériences vécues. Pour moi, un cycle s'achève, des voyages désormais plus intérieurs débutent. J'attends avec une certaine curiosité...

• Retenir le temps présent

  28 juillet 2020

  Nous sommes à peu près au milieu de l'été et pourtant, je commence le compte à rebours... Je m'en veux, j'aimerais me débarrasser de ce sentiment oppressant qui m'interdit de profiter de l'instant présent. RETENIR le temps, arrêter l'écoulement impitoyable...

• Retour au ciné!

  24 mai 2021

  Le printemps est bien entamé - on a du mal à y croire! - avec son lot de jours fériés religieux ou politiques. Les Français scrutent souvent le calendrier à l'avance pour repérer si ces fêtes sont généreuses ou non en possibilités de pont : prolonger...

• Journée des droits de la femme

  08 mars 2018

  S'il faut désigner une journée spéciale pour y attirer l'attention, c'est que tout n'est pas parfait dans le meilleur des mondes!... Il faut reconnaître que de grands progrès ont été réalisés surtout au vingtième siècle grâce aux âpres combats des féministes,...

• Nostalgie, nous tiens-tu?

  30 mai 2018

  Pendant quelques années, j'ai déclaré avec beaucoup d'assurance mon refus de la nostalgie. J'avais tellement envie d'avancer, de profiter du temps devant moi, après des années si oppressantes que regarder en arrière me semblait du temps gaspillé, stérile....

• Un jour à l'envers...

  12 juillet 2017

  Le ciel était mi figue, mi raisin... Nous espérions passer entre les gouttes. La sortie a été décidée il y a deux semaines environ, indéplaçable: les jours sont denses. La ville de Mons n'est pas loin de chez moi, en temps normal, moins de 30 min. par...

• Début de novembre

  01 novembre 2016

  De ma terrasse, les platanes de la rue Saint-Roch voisine affichent, d'un jour à l'autre, une couleur ocre mêlée du vert triomphant des cimes, là-haut où les feuilles les plus jeunes croient encore dur comme fer en leur invincibilité... Les plus anciennes,...

• Touchée... Taguée...

  14 février 2009

  http://teresatelier.over-blog.com Thérèse Debay a eu la gentillesse de me "taguer" sur son blog. A mon tour, je suis la chaîne et je vous recommande 7 liens vers les blogs que j'aime fréquenter: * http://lebretonnoir.over-blog.fr * http://cahierdemu.over-blog.com.over-blog.com/...

• 2009 qui débute, chargée encore de nos espoirs...

  02 janvier 2009

  Pour vous tous, amis, connaissances virtuels ou réels qui atterrissez par hasard ou volontairement sur mes pages, je vous envoie ces voeux de bonheur, incantations magiques venues de loin, destinées à influer sur le destin, et à tisser des liens forts...

• Je me révolte contre la météo

  30 mars 2017

  Assurément, nous avons vécu aujourd'hui la plus belle journée du mois de mars qui touche à sa fin. Le soleil est encore au-dessus des bulbes du clocher de l'église (quel progrès, en un mois!) et bientôt retentira au carillon "Au clair de la lune, mon...

• Fin de l'insouciance

  17 septembre 2023

  Que s'est-il passé depuis ma dernière note sur ce blog?... Un certain flou règne dans ma mémoire. Des rencontres, toujours réconfortantes même si elles ne bouleversent pas notablement ma vie... Heureusement, dirais-je désormais. Des obligations qui, comme...