Top articles

• "Mann Tracht, und Gott lacht"...

  16 juillet 2023

  Je regarde le température du dehors : 20°. Nous sommes en plein juillet et si je ne craignais pas autant la canicule, je trouverais cela piteusement bas pour un été digne de ce nom. Quand je pense à la vague de chaleur qui sévit autour de la Méditerranée...

• Au seuil de tous les espoirs...

  31 décembre 2023

  A l'heure qu'il est, je devrais m'activer dans la cuisine pour l'organisation de la soirée mais j'ai le pressentiment qu'à la fin, je n'arriverai ni à préparer le gâteau de la St-Sylvestre, ni à faire un peu de rangement, ni même un brin de ménage......

• Amitié

  26 avril 2024

  Ami(e). Qui ne sait sans doute pas à quel point sa présence aide à vivre... Une présence qui sans même le vouloir, absorbe le désespoir. Comme un animal, compagnie fidèle. Sans essayer de secouer, affirmant, péremptoire, qu'il suffit de vouloir!... Je...

• Mai des vernissages

  31 mai 2014 ( #images )

  Une images du vernissage de mon expo à Arras, inaugurée le 15 mai. Dans la foulée, le 27 mai, nous avons ouvert l'exposition annuelle de notre groupe de peintres amateurs et semi-professionnels, pour une petite quinzaine de jours, à l'hôtel de ville de...

• L'inspiration d'un dessin

  13 avril 2014 ( #images )

  Milena Jesenska a inspiré le dessin ci-dessous. Je n'ai pas fait un portrait proprement dit: j'ai affiné ses traits, en gardant la pose, la tête légèrement tournée vers l'oeil du photographe. Comme on sait, la légèreté est la chose la plus difficile à...

• Le prix de la liberté ?

  22 avril 2013

  Le prix de la liberté ? Parfois, on se surprend à fouiller sa mémoire, avec ou sans photos à l'appui. C'est si réconfortant de se réfugier dans un monde révolu qui ne nous réserve plus de surprises désagréables, d'événements tragiques, puisque nous le...

• En guise de faire-part...

  23 avril 2013

  En guise de faire-part... Gyászjelentés helyett... Sommes-nous définitivement adultes, lorsque nous devenons des "enfants de personnes"?... C'est mon cas depuis ce midi. Ma mère vient de mourir et je ne lui ai pas tenu la main. Elle n'est plus à 1650...

• Zoltán Czegö et la mal du pays (extrait de la...

  29 mai 2013

  Zoltán Czegö et la mal du pays (extrait de la nouvelle, traduction: R. T.) Ca te tombe dessus comme la maladie. Selon les anciens : comme si l'on t'avait jeté un sort. Tu vis, tu te déplaces, tu accomplis ce pourquoi on te donne ton pain et ta soupe....

• Apai nagyanyámról...

  23 mai 2013

  Apai nagyanyámról... Különös módon, amilyen sokat tudnék mesélni nagyapáimról, néhai nagyanyáim olyan titokzatosak maradtak számomra. Honnan ered alakjuk rejtélyes némasága, nem tudom. Talán onnan, hogy szinte csak a nagyapáim meséi adták tovább az utódok...

• Réflexions autour d'une petite boîte métallique

  13 mai 2013

  Réflexions autour d'une petite boîte métallique 32° dans le sud de la Hongrie en ce printemps qui joue à l'été précoce, alors que, à Pâques, un mois auparavant, il grelottait sous la neige. Mon cinquième voyage en un an. Nous sommes nombreux à entourer...

• La der' de la saison

  29 juin 2013

  La der' de la saison Hier soir a eu lieu notre dernière soirée littéraire, un peu "intimiste" puisque beaucoup de ses "piliers" n'étaient plus disponibles en fin de saison. Moi-même étant très prise encore une semaine, j'ai expérimenté la formule à la...

• 2013. július 7., vasárnap

  07 juillet 2013

  2013. július 7., vasárnap "Liber mortis" A 639 oldalas könyvvé összeállított napló utolsó bejegyzése 1990. február vége. Szabó Magda kisebb-nagyobb kihagyásokkal 8 év óta írta, füzetekbe, papírcetlikre, mikor mi akadt a keze ügyébe, hogy a feltörő gondolatokat,...

• Une Togolaise en visite à Istanbul

  22 juin 2013

  Une visiteuse togolaise à Istanbul, faisant un détour par mon atelier...

• note du 7 juillet 2008:

  01 juin 2013

  note du 7 juillet 2008: Extrait d'un roman de Gilbert Millet: "Le déchant" (...) De demi-ton en demi-ton, monte la perfection rugueuse des pierres hissées, du plus loin des carrières, par les boeufs massifs avides de se changer en gargouilles, de contempler...

• Bienvenue sur overblog

  03 juillet 2008 ( #réflexions )

  Ceci est le premier article de votre blog. Il a été créé automatiquement pour vous aider à démarrer sur overblog. Vous pouvez le modifier ou l'effacer via la section "publier" de l'administration de votre blog. Bon blogging L'équipe d'overblog PS : pour...

• Bribes de mémoire 3. Antique pédagogie

  28 juillet 2008 ( #mémoires )

  Ce rythme immuable façonnait mon enfance avec ses contrastes et ruptures violentes. La proximité de la nature imposait sa cadence, chaque saison bien distincte comportait ses préoccupations et ses événements majeurs, immanquablement. Ces cycles étaient...

• Oeuvre de Gilbert * Miniatures

  31 juillet 2008 ( #Gilbert )

  Kamikaze Quand je vois tant de jeunes, goût perverti par la publicité, entrer chez un confectionneur de nourritures rapides pour dévorer une triste viande hachée coincée entre deux tranches de pain douceâtre, j'ai envie de fondre du ciel en kamikaze et...

• Le français, une seconde "peau"

  01 août 2008 ( #réflexions )

  Quelle jouissance de s'exprimer dans cette merveilleuse langue française, souple comme une liane et rigoureusement limpide, élégante, fantaisiste mais toujours attentive à la justesse à laquelle elle offre mille nuances! Jusqu'à la fin de mes jours, je...

• Bribes de mémoire 37. Vie estudiantine à Moscou en 1969-70

  27 mai 2009 ( #mémoires )

  Nous nous adaptons rapidement à la vie en étroite communauté, pour ne pas dire promiscuité. La cité U que je viens de quitter en Hongrie était flambant neuve mais nous étions deux fois quatre pour un ensemble de deux chambres séparées d'un long espace...

• Bribes de mémoire 39. Voyage en Ouzbekistan

  13 juin 2009 ( #mémoires )

  Notre premier grand voyage vraiment dépaysant nous mène en Asie Centrale, en Ouzbékistan. Nous décollons de Moscou, encore enneigé, un peu avant minuit, pour atterrir dans le printemps ouzbek à Samarkand. N'ayant jamais quitté la Hongrie auparavant, je...

• Oeuvre de Gilbert * "Sexuellement correct" * (fin)

  27 juin 2009 ( #Gilbert )

  [...] La vérité a éclaté au retour du fugueur, onze mois plus tard. Après lui avoir cassé le nez d'un coup de poing revanchard - la Renault avait été revendue à Tanger - mon père a ordonné au criminel de quitter le déguisement qui le déshonorait. - Quel...

• A quoi servent les souvenirs?...

  01 juillet 2009 ( #réflexions )

  " Que deviendront nos souvenirs après notre disparition?" demande une amie hongroise sur son blog. Question bien plus complexe qu'il n'y paraît. Ne sommes-nous pas en train d'essayer de les fixer, dans leurs contours de plus en plus flous, afin qu'ils...

• Anniversaire, petit bilan au passage...

  04 juillet 2009 ( #réflexions )

  Il y a un an, jour pour jour, je me suis lancée... Je me souviens encore : serrement de coeur, trac, saut dans l'inconnu - et une envie impérieuse de s'y jeter. Pourquoi ? Sans doute et avant tout, avec les mots du même Endre Ady : "... Je voudrais de...

• Bribes de mémoire 42. Vieille histoire, coq à l'âne

  28 juillet 2009 ( #mémoires )

  Plein été, période des vacances qui ralentit la vie en France et ouvre une sorte de parenthèse. De rares personnes échouent sur la blogosphère et encore plus rares sont ceux qui laissent un commentaire... Mais, puisqu'on écrit un blog avant tout pour...

• "Atterrissage"...

  30 août 2009 ( #réflexions )

  Juste quelques mots avant de retrouver un calme relatif, inhabituel depuis plus d'un mois. Le puzzle évoqué dans mon précédent billet a été sensiblement secoué... C'est toujours assez violent de retourner sur les lieux de mon enfance et de mon adolescence...