Top articles

• Rapide escapade au printemps...

  22 mai 2012 ( #mémoires )

  Une semaine... Durée bâtarde pour mettre de la distance entre "ici" et "ailleurs". Se ré-acclimater à la terre natale. A l'enfance, aux traces du passé. Si toutefois c'est encore possible... Dans la voiture, le trajet est long (1650 km), effectué d'un...

• "Polisse" de Maïwenn Le Besco

  21 octobre 2011 ( #réflexions )

  Nous sortons du film sonnés... Il a été attendu: son Prix du Jury à Cannes, l'émotion échevelée de la réalisatrice à la réception de sa récompense, le sujet sensible et la brochette de bons acteurs dont JoeyStarr qui se révèle dans un rôle en or - pour...

• Retour sur terre

  30 août 2011 ( #mémoires )

  L'atterrissage est difficile... Je tente une prudente ré-acclimatation, pas à pas, après seulement un peu plus de 15 jours d'absence, mais quel dépaysement! Je regagne mes 16-18° sous un ciel gris, après avoir quitté un été véritable, un soleil ardent...

• Citations * Elsa Triolet (1896-1970)

  30 novembre 2012 ( #citations )

  On connaît mieux " Les yeux d'Elsa ", chantés par Aragon et Jean Ferrat, que l'oeuvre littéraire de la Muse... Elsa Kagan est née à Moscou, soeur de Lili Brik et belle-soeur du poète Maïakovski, tous deux se suicident... En 1919, Elsa part à Paris où...

• Vacances de la Toussaint à la maternelle...

  30 octobre 2011 ( #mémoires )

  Voilà la cause de mes absences prolongées de la blogosphère! Mademoiselle Alice vient d'avoir 3 ans depuis une semaine! Et elle passe ses premières vacances de l'école maternelle avec moi. Depuis septembre, la salle des Girafes l'accueille, tandis que...

• Une histoire vraie

  14 novembre 2012 ( #mémoires )

  Cela s'est passé il y a au moins vingt-cinq ans... En poste à Istanbul, nous sommes en vacances à Laon. Après une soirée de cinéma à Reims, nous entamons les 50 km du retour. Digne d'un mois de juillet dans l'Aisne, il tombe des cordes sur la route nocturne....

• Bribes de mémoire 64. Dessiner Istanbul

  28 avril 2010 ( #mémoires )

  Plutôt que de faire acte de présence dans les cocktails officiels où l'on défile, avec un sourire figé, devant les poignées de main de l'ambassadeur, tout en étant parfaitement conscient de sa transparence, puis on erre des heures durant avec un verre...

• Péter Kántor (1949 -) : Lettre à ma mère (Levél anyámnak)

  24 avril 2012 ( #traductions )

  Ce poème monumental a été publié pour a première fois en octobre 2011 dans un hebdomadaire littéraire hongrois. Depuis que je l'ai lu, j'avais envie de le traduire en français... La liberté, l'apparente simplicité de sa forme cache un vrai défi: comment...

• Vieux carnet de croquis (1962)

  18 janvier 2012 ( #images )

  Il m'arrive d'exhumer mes vieux carnets de croquis dont les dessins les plus anciens s'effacent tout doucement car je les ai faits au crayon gras, sans les fixer. Ce dessin représente ma grand-mère maternelle et je l'ai fait en été 1962: j'avais donc...

• La mort d'Ágota Kristof (1935-2011)

  27 juillet 2011 ( #réflexions )

  Ágota Kristof vient de mourir ce matin. Qui ne connaît pas l'auteur du roman "Le grand cahier"? Il a paru en 1987, apportant à son auteur la renommée internationale. Les romans de Ágota Kristof sont traduits en une quarantaine de langues, elle a été lauréate...

• A quoi sert un "Journal..."?

  17 mars 2011 ( #réflexions )

  J'ai entamé ce cahier de brouillons il y a tout juste 2 ans, pendant mon dernier Salon du Livre à Paris, pour meubler la lassitude profonde qui m'a saisie sur le stand. J'en suis à la page 118, d'une écriture serrée. C'est devenu une addiction, un besoin...

• Sidonie Gabrielle COLETTE (1873-1954)

  07 octobre 2012 ( #citations )

  Sidonie Gabrielle! On ne l'appelle pourtant que par le seul prénom Colette qui est en vérité, son nom de famille, celui de son père, le capitaine Colette. Depuis son enfance à l'apprentissage des saveurs de sa Bourgogne natale, elle se laisse guider par...

• Cas de conscience

  07 novembre 2012 ( #réflexions )

  Ma dernière note remonte à la fin d'octobre. Depuis, plus de 3400 km de route derrière moi... Dans la tête, la distance est encore plus importante. Sur cette photo, trompeuse, le lendemain de notre retour de Hongrie. Avec un peu de retard, j'improvise...

• Lumières hivernales

  17 janvier 2013 ( #réflexions )

  Janvier... Il est normal qu'il neige, qu'il gèle et que nous grelottions... J'essaie de découvrir de la beauté dans ce paysage hostile à mon état d'âme qui aurait plutôt envie de chaleur douillette pour panser ses plaies... Je suis au chaud, je repousse...

• Petit bilan...

  23 avril 2010 ( #réflexions )

  Il est d'usage sur les blogs de marquer le passage du 10 000-ème visiteur unique... Alors, il est passé hier et j'en suis ce matin à 10O14. Je ne sais pas qui il est, naturellement, mais j'en suis toujours aussi étonnée : ce blog existe depuis juillet...

• Impossible retour (microfiction)

  02 décembre 2011 ( #microfictions )

  Toute la famille cotisa pour offrir à Armelle le voyage de sa vie. Elle n'avait jamais franchi les frontières du pays. A quarante ans, elle avait tiré un trait sur ses rêves d'adolescente, mari, enfants, promenade au bord de la mer, cheveux au vent, peau...

• Dans le monde merveilleux des bisounours...

  02 janvier 2012 ( #réflexions )

  Je me moque... Notre époque m'intime la posture distante, pour ne pas dire cynique, en tout cas lucide, face aux débordements des "bons sentiments". Et pourtant, je me surprends à tomber dans le piège de l'émission mensuelle de Frédéric Lopez qui prétend...

• Une vie sans histoire

  05 juin 2011 ( #microfictions )

  J'ajuste la couverture sur les genoux d'Edmond. Le corps volumineux et inerte cueille les ultimes rayons du soleil d'automne. Rayons pâles, à peine tièdes. Tout est en ordre: le verre d'eau avec la paille, le transistor qui diffuse de la musique en sourdine...

• Petit baigneur

  14 décembre 2010 ( #microfictions )

  Aussi loin que Bénédicte se souvienne, elle a toujours adoré les poupées. Elle les a toutes conservées, depuis les premiers baigneurs chauves aux yeux figés de merlan frit, jusqu'aux plus sophistiquées et les plus hideuses des Barbie. Longtemps exposées...

• Premier baiser

  13 novembre 2010 ( #microfictions )

  Elsa rêvait d'histoires d'amour selon les clichés les plus éculés, puisés dans ses lectures à l'eau de rose ou dans des films au romantisme échevelé. Elle fantasmait sur des étreintes chastes, suspendues au regard de braise d'un grand brun, façon Gregory...

• Feu de la Saint-Jean

  25 août 2010 ( #microfictions )

  L'ampoule dispense une faible lueur dans la grande salle que l'on a débarrassée de ses chaises pour les aligner le long du mur. Le local se remplit peu à peu, l'orchestre ringard chauffe ses instruments, par acquit de conscience, car le public ne cherche...

• No man's land

  22 octobre 2010 ( #microfictions )

  A la dérobée, elle observe la silhouette massive qui écrase le côté gauche du "Nous vieillirons ensemble" , huile, R. T. 1998 canapé. Une coupe remplie de cacahuètes est placée sur la bedaine faisant office de tablette, tandis que la main gauche caresse...

• Brouillon * microfiction

  27 mars 2012 ( #microfictions )

  De temps en temps, il faut bien se jeter à l'eau. Profonde. Sortir dans la rue, tête baissée, à quelque distance des passants, en évitant de les frôler. Ce serait indécent. Quelqu'un d'aussi bancal devrait se cacher pour ménager le regard des gens bien...

• Destin * microfiction

  23 juin 2012 ( #microfictions )

  Parfois, ça tient à pas grand-chose. A-t-on le temps de se rendre compte de l'approche d'un tremblement de terre qui modifiera le cours des choses et le lit de la rivière?... Cela n'avait pas l'air d'un tremblement de terre. Petite secousse sans importance....

• 5 ans...

  06 juillet 2011 ( #réflexions )

  Le 7 juillet. Inutile de préciser la signification de cette date pour moi. Rendez-vous avec la mort. Avec la survie. Avec le souvenir. Les anniversaires... Ne sont-ils pas finalement destinés à nous éloigner du souvenir le reste du temps? Une fois par...