Top articles

• A propos du 11 novembre...

  11 novembre 2010 ( #réflexions )

  A chacun son armistice... Jusqu'à mes 26 ans, le 11 novembre n'était pas une date fériée. Tout au plus, fêtions-nous officiellement le 7 novembre, anniversaire de la Grande Révolution d'Octobre en Russie. La Hongrie faisant partie des vaincus, en tant...

• Portrait d'Eduardo Manet (encre et pierre noire, 2004)

  16 novembre 2010 ( #images )

  Encore une belle rencontre, pour le dossier de notre revue "Hauteurs". Nous avons soigneusement préparé l'entretien, ayant lu et relu les oeuvres romanesques et théâtrales de Manet. Volubile, chaleureux, l'écrivain nous a donné renez-vous dans un grand...

• Modeste hommage à Jacqueline de Romilly

  19 décembre 2010 ( #réflexions )

  C'est une pensée très subjective... Tout ce que vous souhaitez savoir sur le parcours extraordinaire et sur les nombreux ouvrages de cette lumineuse vieille dame, vous le trouverez sur internet et surtout, dans ses livres. Voici un interview, parmi les...

• Lunettes noires, lunettes roses?

  04 janvier 2011 ( #réflexions )

  J'ai vu une discussion intéressante le 30 décembre dernier sur la 5 qui m'a mis du baume aux bleus de l'âme passagers. Frédéric Lenoir (philosophe, historien des religions), Marc Jolivet (humoriste), Jean Viard (CNRS) et Philippe Gabilliet (science en...

• Macar lezzeti soframızda (Saveurs hongroises à notre table)

  27 janvier 2011 ( #mémoires )

  L'autre jour, en fouillant mon capharnaüm préféré, je suis tombée sur le numéro d'octobre 1989 de la revue mensuelle turque "Elele", périodique sur papier glacé pour femmes qui traite de tous les sujets, de la psychologie à la société, en passant par...

• Kosztolányi à Valenciennes

  31 janvier 2011 ( #réflexions )

  Vendredi dernier (28 janvier) a eu lieu la première soirée de lecture de la nouvelle année, chez moi, pour présenter le romancier Dezső Kosztolányi à travers deux de ses livres : Alouette et Anna la Douce. Kosztolányi, le poète, le traducteur, le journaliste,...

• Edouard Glissant est mort (1928-2011)

  03 février 2011 ( #réflexions )

  Edouard Glissant a été l'hôte du N°6 de notre revue Hauteurs du décembre 2001, dont le thème central a été la littérature antillaise. A cette occasion, José Le Moigne, lui-même excellent poète et sensuel romancier (link) lui a consacré un article, révélant...

• 15 mars

  15 mars 2011 ( #réflexions )

  Peu de gens savent en France que le 15 mars est probablement la date la plus importante pour le coeur des Hongrois. La Fête Nationale. Comme tout petit pays auquel on a toujours tout confisqué, il y tient, à cette date. Il y en a eu plusieurs, des jours...

• Vieille aquarelle de mon enfance

  24 mars 2011 ( #images )

  Encore une relique que recelait la grande valise dénichée chez ma mère... Elle contenait un certain nombre de feuilles que ma prof de dessin lui aurait rendu avant de disparaître... Cette prof a toujours beaucoup cru en moi, bien plus que moi-même. Le...

• Ambiance de salon 2009...

  23 février 2011 ( #réflexions )

  Le Salon de l'Agriculture est assez rapidement suivi par celui de la culture tout court, dans ce hall N°1 du Parc des Expositions de la Porte de Versailles, où pendant les premiers jours du Salon du Livre flottent encore quelques effluves laissés par...

• Les mots de autres : "Sukkwan Island" de David Vann

  26 avril 2011 ( #Les mots des autres )

  Je viens de terminer la lecture d'un roman qui m'a laissée en apnée. Il conviendra parfaitement à l'inauguration d'une nouvelle rubrique de ce blog qui s'efforce tout de même à un peu de cohérence dans l'éclectisme... Sukkwan Island de David Vann. Un...

• Souvenir lointain...

  02 mai 2011 ( #mémoires )

  Décidément, ce blog est de moins en moins sérieux... J'ai eu envie de publier cette photo, prise à Berlin en février 1977. A l'époque, jeunes et beaux (si, si!) nous venions d'arriver, en même temps que sept autres coopérants, célibataires ou en famille,...

• Album de famille

  10 avril 2013 ( #mémoires )

  Je feuillette l'album-photos. Les clichés exhalent les ambiances heureuses des temps révolus. La mémoire, complice bienveillante, restitue les atmosphères joyeuses. Forcément joyeuses, celles des retrouvailles... Les grandes réunions de famille... Une...

• Yvette Moret, une vie de sage-femme au siècle dernier (extraits) 3.

  22 mars 2013 ( #mémoires )

  La plupart des accouchements avaient lieu à la maison. Les femmes devaient passer trois visites auparavant, faute de quoi elles ne touchaient pas les allocations. Ces visites servaient à déceler une éventuelle anomalie, surtout celle du huitième mois....

• Yvette Moret, une vie de sage-femme au siècle dernier (extraits) 2.

  25 février 2013 ( #mémoires )

  (...) Mes études ont pris fin en même temps que la guerre. Je suis d'abord revenue chez mes parents à Laon; cela faisait longtemps que je ne les avais pas vus. Avec les bombardements, la gare, la poste, l'hôpital avaient été démolis, il n'y avait aucun...

• A la mémoire d'Yvette Moret sage-femme...

  30 janvier 2013 ( #mémoires )

  Toute la journée, elle me revenait en mémoire, comme si elle avait voulu attirer l'attention sur le fait qu'elle avait définitivement quitté ce monde il y a tout juste quatre ans. Je l'ai rencontrée en août 1973, une semaine avant notre mariage. Lorsque...

• Après l'opération (croquis au stylo bille, 1965)

  04 avril 2013 ( #images )

  Dans la série de croquis que j'ai faits à l'hôpital, il y avait celui-ci que j'ai longtemps hésité à publier. Comme si j'avais "dérobé" une image intime de la souffrance... Cette jeune femme partageait ma chambre. Elle a subi une intervention très importante....

• Marguerite Yourcenar (1903-1987) * Citations

  28 février 2013 ( #citations )

  Marguerite de Crayencour est née d'un père originaire de la Flandre française et d'une mère Belge (qui meurt dix jours après sa naissance). Elle est élevée par ce père austère qui lui fait réciter des textes grecs et latins dès le plus jeune âge... Le...

• Vieille dame à l'hôpital * croquis au stylo bille (1965)

  18 février 2013 ( #images )

  J'ai rencontré cette belle vieille dame à l'hôpital où j'ai continué à "croquer" les gens, pour accélérer le cours du temps. J'étais encore lycéenne, à l'époque, et me retrouver "enfermée" pendant l'été dans une chambre d'hôpital a été très pénible......

• Tentations et tentatives

  16 février 2013 ( #réflexions )

  (...) Le passé remonte par volutes de parfums, agréables la plupart du temps. Comme si la perception primordiale des odeurs précédait les autres sens et qu'elle s'effacerait la dernière, comme une preuve ultime de notre animalité. Cependant, comment rendre...

• Miklós Radnóti (1909-1944) : Octobre, l'après-midi (Október, délután)

  04 février 2013 ( #traductions )

  OCTOBRE, L'APRÈS-MIDI Fanny sous le chêne auprès de moi sommeille et depuis qu'elle dort tant de glands sont tombés que pour elle je me chamaille avec tout ce brave feuillage: elle m'a dit en m'embrassant de veiller sur son repos. Mais le soleil lorgne...

• Regard dans le rétroviseur... (extrait du Cahier rouge, mars 2010)

  28 mars 2013 ( #réflexions )

  Ce matin, je me suis replongée dans ce " Cahier rouge", une sorte de consigne du temps qui s'enfuit, entamé en mars 2009 et arrivé à sa 225-ème page il y a à peu près un an. Son successeur, le "Cahier noir" a déjà atteint 179 pages manuscrites, bien serrées....

• Menues vacheries entre écrivains

  02 février 2013 ( #citations )

  Il n'y a pas longtemps, j'ai reçu en cadeau de Muriel un petit livre caustique, plein de verve, de dérision, courte anthologie de bons mots qui épinglent les "écriveurs, écrivistes, écrivants, écrit-vents, écrivagues, écritiques; écrivoques, écriphages...

• Ambiance de janvier...

  27 janvier 2013 ( #réflexions )

  Il y a quelque chose de rassurant dans le cours immuable du temps. Dans la certitude que l'hiver sera remplacé par le printemps et que les cycles repartiront. Dans cette partie de la planète, le changement des saisons rythme nos besoins: fatigués de l'effervescence...

• Cimes et abîmes

  23 août 2012 ( #réflexions )

  Je ne suis pas amateur des bilans à tout va: je redoute leurs facéties d'être négatifs! A quoi bon se ruiner le moral avec l'irréversible? J'ai ainsi traversé les décennies sans trop de dégâts, surfant sur des altitudes. Puis, arrivée à la veille de mon...