quatre catégories menées parallèlement : extraits des oeuvres de Gilbert Millet, traductions d'auteurs hongrois, réflexions et mémoires, dessins
Après l'opération (croquis au stylo bille, 1965)
Dans la série de croquis que j'ai faits à l'hôpital, il y avait celui-ci que j'ai longtemps hésité à publier. Comme si j'avais "dérobé" une image intime de la souffrance... Cette jeune femme partageait ma chambre. Elle a subi une intervention très importante. Sur le dessin, elle revient à elle tout doucement, encore dans les vapes de l'anesthésie mais ressentant déjà les douleurs qui se réveillent... Sa souffrance m'a touchée...
Oeuvre de Gilbert * Dans l'escalier (nouvelle, extrait)
(...) L'éclat de la onzième marche ressemble à un quartier de lune. Le
complément de l'étoile. Ginette ne se doutait pas qu'elle finirait au ciel. Pour monter vers la chambre, respectueuse de mon travail, elle mettait des pantoufles. Moins érotiques que les
talons-aiguilles, ces charentaises flapies! Pourquoi a-t-il fallu qu'au moment de sa chute, ses os aillent cogner le bois, détacher la peinture? Je lui ai reproché cette négligence. Je ne pouvais
pas me douter que son cercueil causerait des dégâts moins poétiques que les deux astres.
Douzième station. Sur les murs d'une église, ce serait la dernière. Jésus meurt sur la croix. Il a bien de la chance. Je dois poursuivre cette vie sans femmes et sans espoir. Deux étapes de plus que le Christ. Aucun orgueil dans cette constatation. Je n'ai pas construit la maison et mon père, qui n'était pas charpentier mais maçon, n'avait sûrement pas pensé à ce détail lorsqu'il a conçu l'escalier. (...)
un autre extrait: http://flora.over-blog.org/article-31276577.html
Gilbert Millet "Dans l'escalier" nouvelle, extrait, in Ennemis très chers éd. Manuscrit 2001
Tétova crédó - Litera | Az irodalmi portál
/http%3A%2F%2Fwww.litera.hu%2Fimg%2Fhankiss-lead.jpg)
Tétova crédó - Litera | Az irodalmi portál
www.litera.hu
Hiszek abban, hogy az élet veszélyes, de nagyszerű kaland. Annak ellenére, hogy az élet rövid, törékeny és az ember halandó. Bár újra és újra megrendül ez a hitem, ha arra a kegyetlen igazságtalanságra gondolok, hogy e kalandból eleve s örökre kizárattak s kizáratnak emberek és embermilliók, milliár...
http://www.litera.hu/hirek/tetova-credo#.UVnFC__o7so.facebook