Le blog de Flora - Liste des derniers articles parus sur flora.over-blog.org au mois de Octobre 2009

Diagonale lascive (et ancienne...) (31/10/2009 publié dans : images )
Bribes de mémoire 52. (30/10/2009 publié dans : réflexions )

Il ne fait pas bon de tomber malade en Union Soviétique. Les médecins, tout comme les enseignants, sous-payés, humbles travailleurs de l'état, ne font pas partie des castes supérieures. Dans ...
Miklos Radnoti * Fragment (26/10/2009 publié dans : traductions )

FRAGMENT J'aurai vécu sur cette terre à une époque où l'homme était tombé si bas que, de lui-même, il tuait avec joie sans avoir besoin d'ordres. Ses croyances n'étaient qu'errances et erreurs, et ...
Oeuvre de Gilbert * Le mépriseur (roman) - extrait (23/10/2009 publié dans : Gilbert )

[...] Ce soir-là, une sensation refoulée monte en lui lentement, sensation d'avant l'enfermement, qu'il faudra accompagner de mots virulents ou noyer sous un flot de clémence. Le mépris, il ...
Bribes de mémoire 51. (20/10/2009 publié dans : réflexions )

Nous arrivons dans la ville enneigée, en fin de janvier. La Neva est gelée, d'énormes plaques de glace s'entrechoquent sous les ponts. Le Palais d'Hiver épouse le quai et la flèche dorée de ...
Sommeil * sanguine (1999) (16/10/2009 publié dans : images )
Sándor Márai * Mémoires de Hongrie (FÖLD, FÖLD!) (14/10/2009 publié dans : traductions )

[...] Tout écrivain hongrois connaissant une langue occidentale estimait qu'il était de son devoir de traduire (Jókai, Mikszáth et Krùdy ne traduisaient pas parce qu'ils ne comprenaient pas les ...
Oeuvre de Gilbert * "Glissements" (11/10/2009 publié dans : Gilbert )

Dès que le téléphone a sonné, j'ai compris. Je ne pouvais plus me cacher, retarder l'échéance. J'étais au lit, tâchant de prolonger la nuit, ce qui ne m'arrive jamais. Je me couche parce qu'il ...
Bribes de mémoire 50. (07/10/2009 publié dans : réflexions )

J'ai perdu plusieurs jours à transgresser la règle que je m'étais fixée : surtout, me méfier du deuxième étage et de son capharnaüm de tous les dangers ! Je savais que m'y attendaient des ...
Prière * encre aquarelle (1998) (07/10/2009 publié dans : images )
La gravure... enfin ! (05/10/2009 publié dans : réflexions )

Cela fait trente ans que j'en rêvais... une belle gravure me donnant littéralement des frissons de plaisir, plus qu'une peinture, plus même qu'un dessin ! Va savoir pourquoi... Dans la Hongrie ...
Arpád Tóth (1886-1928) * Aube sur les boulevards (04/10/2009 publié dans : traductions )

Aube sur les boulevards Le petit jour était gris sale. Les boutiques Dormaient encore, les yeux vitreux. Mal réveillés, Les concierges poussaient, d'un balai lymphatique, Djinns de ...
Oeuvre de Gilbert * Pavés du Nord (01/10/2009 publié dans : Gilbert )

[...] Wallain et Sesoing ne sont séparés que par la voie ferrée. Longtemps, un passage à niveau a marqué la frontière entre les deux communes mais il y a dix ans que les derniers convois de ...

Présentation

Blog : Le blog de Flora
Catégorie : mémoire questionnement sanguines Gilbert Millet littérature hongroise Littérature
Description : quatre catégories menées parallèlement : extraits des oeuvres de Gilbert Millet, traductions d'auteurs hongrois, réflexions et mémoires, dessins
Recommander ce blog
Retour à la page d'accueil
Créé le : 03/07/2008