Le blog de Flora - Liste des derniers articles parus sur flora.over-blog.org au mois de Septembre 2009

Matinale * lavis d'encre (1998) (30/09/2009 publié dans : images )
Bribes de mémoire 49. (29/09/2009 publié dans : réflexions )

Nous sommes logés dans un des immeubles impersonnels du quartier des étudiants de plusieurs facultés. Ce stoudgorodok (abréviation, parmi les innombrables autres, tellement prisées par l'ère ...
L'hymne national de la Hongrie * Magyar himnusz (26/09/2009 publié dans : traductions )

Lors des événements solennels, à la radio et plus tard à la télé ou dans la "vraie vie", j'ai souvent entendu et même chanté l'hymne national, jamais galvaudé. Ce qui reste cependant le ...
Oeuvre de Gilbert * Marathon (24/09/2009 publié dans : Gilbert )

[...] Pendant quelques secondes, dans un arrachement de tous les muscles, il regagnait un peu de terrain sur le barbu. L'instant d'après, il renonçait à le rejoindre, comme si le maillot jaune et ...
Délicieux Willy Ronis : un photographe humaniste (23/09/2009 publié dans : réflexions )

Françoise - Gordes 1958 "Je suis belle, ô mortels, comme un rêve de pierre" - pourrions-nous appliquer ce vers de Beaudelaire, avec Sollers, aux photos de nu de Willy Ronis, éternel jeune ...
Nana * sanguine (1999) (21/09/2009 publié dans : images )
Bribes de mémoire 48. (20/09/2009 publié dans : réflexions )

Un an est passé depuis ma photo d'étudiante moscovite... Mes cheveux ont poussé. Je suis à Leningrad pour six mois, à l'Institut Pédagogique Herzen, derrière Nevski Prospekt. En effet, le ...
Miklós Radnóti * Décembre (December) (19/09/2009 publié dans : traductions )

DECEMBRE (in Calendrier) A midi le soleil Est une pleine lune argentée Qui perce à peine les nuages. Et la brume est un oiseau lent. Pendant la nuit la neige tombe. Il y a dans ...
Miniatures (18/09/2009 publié dans : Gilbert )

CERCUEIL Pour se sentir vivant, rien de tel qu'une petite larme versée sur un cercueil. (avant de choquer définitivement le lecteur fidèle ou surtout, occasionnel qui n'est pas habitué à l'humour ...
Dame blanche * pastel (2002) (17/09/2009 publié dans : images )
Langue et Patrie... (15/09/2009 publié dans : réflexions )

J'ai dévoré le livre de Sándor Márai : Mémoires de Hongrie (FÖLD! FÖLD!). En français. La traduction est très belle - entre nous : peut-on prononcer une telle affirmation sans connaître la ...
Sándor Márai * Mémoires de Hongrie (Föld! Föld!) (14/09/2009 publié dans : traductions )

[...] Il m'apparut pendant mon séjour en Suisse et plus tard, avec une conscience toujours plus vive, que "l'humanisme" était bien le don suprême dont l'Europe avait gratifié le monde. Certes, le ...
Oeuvre de Gilbert * "A" (suite et fin) (07/09/2009 publié dans : Gilbert )

[...] La première définition en appelle d'autres. Comment la comprendre si on ignore le sens des mots qui la composent : "voyelle", "lettre", "première", "alphabet" ? Comment la comprendre, ...
Sieste * lavis d'encre (1998) (06/09/2009 publié dans : images )
Bribes de mémoire 47. (05/09/2009 publié dans : réflexions )

Je me suis égarée bien loin de Moscou et de mes vingt ans ! Il faut cependant que je raconte la fin de notre aventure avec Natacha. Elle est étudiante en histoire, brillante, vive, pleine ...
Sándor Márai * Mémoires de Hongrie (Föld, föld!...) (02/09/2009 publié dans : traductions )

[...]L'oeuvre littéraire transcende toujours son auteur et sa façon de s'exprimer, elle est avant tout une manière de climat, qui émane d'elle-même et qui la fait vivre ; sans ce climat, le livre ...
Oeuvre de Gilbert * "A" (01/09/2009 publié dans : Gilbert )

[...] Fabrice Sorel avait quatorze ans quand sa mère succomba à un cancer du sein. La mort devint ennemie intime, rivale. L'immortalité l'obsédait. En 1967, au milieu de sa vingt et unième ...

Présentation

Blog : Le blog de Flora
Catégorie : mémoire questionnement sanguines Gilbert Millet littérature hongroise Littérature
Description : quatre catégories menées parallèlement : extraits des oeuvres de Gilbert Millet, traductions d'auteurs hongrois, réflexions et mémoires, dessins
Recommander ce blog
Retour à la page d'accueil
Créé le : 03/07/2008