-
Le rideau * huile (1998)
(29/04/2009
publié dans : images
)
-
Bribes de mémoire 36.
(28/04/2009
publié dans : réflexions
)
Je viens de grimper les trente-six marches qui mènent à mon bureau (c'est dire que ce pèlerinage est rare) pour me replonger dans le capharnaüm qui renferme des vestiges de mon histoire. ... -
Miklós Radnóti (1909-1944) * "Bien longtemps..."
(26/04/2009
publié dans : traductions
)
Bien longtemps je t'ai celéeBien logtemps je t'ai celée,comme l'arbre en son feuillagele fruit lentement mûri ;et, lucide fleur de glace sur le miroir de la vitre, dans mon esprit tu fleuris... ... -
Oeuvre de Gilbert * "Le prisonnier"
(25/04/2009
publié dans : Gilbert
)
A tâtons, ses mains explorent l'espace, de centimètre en centimètre. Elles progressent, à l'horizontale, avec prudence, craignant de raccourcir l'intervalle des pulsations, d'accentuer la ... -
Portrait de Samuel Beckett * encre et pierre noire (2001)
(24/04/2009
publié dans : images
)
-
Bribes de mémoire 35.
(23/04/2009
publié dans : réflexions
)
Il ne faut jamais se moquer des sentiments amoureux qu'éprouvent les enfants, même très jeunes. Je suis persuadée que ces tourments ressemblent fortement à ce qu'ils éprouveront plus tard, ... -
János Pilinszky * Lettre à la veuve de Béni Ferenczy*
(21/04/2009
publié dans : traductions
)
*Béni Ferenczy a été un sculpteur éminent de la première moitié du 20e siècle. ... -
Oeuvre de Gilbert * "Poste restante"
(20/04/2009
publié dans : Gilbert
)
[...] Brodequins, bûcher, cangue, carcan, chevalet, corde, croix, écorchement, électrocution, estrapade, flagellation, fusillade, fouet, garrot, gaz, gibet, guillotine, knout, lapidation, ... -
Au repos * sanguine (2006)
(19/04/2009
publié dans : images
)
-
Bribes de mémoire 34.
(17/04/2009
publié dans : réflexions
)
Que faudrait-il faire pour que ces miettes sans prétention de la mémoire deviennent de la littérature (pour répondre à certaines questions qui m'étaient posées) ? Sans même évoquer la ... -
János Pilinszky (1921- 1981) * Sur un astre interdit
(15/04/2009
publié dans : traductions
)
SUR UN ASTRE INTERDIT Je suis né sur un astre interdit. Là, Débarqué de force, je déambule, Le flot du néant céleste me happe, Joue avec moi, me pousse, me bouscule. ... -
Oeuvre de Gilbert * Le mépriseur (roman)
(14/04/2009
publié dans : Gilbert
)
[...] Florence ou Isabelle, Mathilde, Emma, Iseult, les livres extraits des rayonnages sont rassemblés autour de lui, les préférés, découverts bien trop tard et d'autant plus chéris, empilés à ... -
Illustration (pour "Le milliardième" de Gilbert Millet) * encre
(13/04/2009
publié dans : images
)
illustration : R. T. -
Bribes de mémoire 33.
(09/04/2009
publié dans : réflexions
)
Les grandes vacances se terminent, du moins la moitié, passée chez mes parents. A cinq heures du matin, notre voiture quitte la rue pour se lancer dans les 1650 kilomètres qu'elle devra avaler ... -
Endre ADY * "Pierre lancée..." (A föl-földobott kö)
(07/04/2009
publié dans : traductions
)
Pierre en l'air lancée, au sol retombant, Il revient toujours, ton fidèle enfant, Mon petit pays. Il va visiter de lointaines tours, S'attriste, s'émeut et revient toujours ... -
Oeuvre de Gilbert * "Jusqu'au cri fou qui se rapproche"
(06/04/2009
publié dans : Gilbert
)
[...] La tasse arrive et l'addition mais sans les sucres et la cuillère. Doit-elle réclamer ? Elle opte pour le silence, par crainte du scandale. Elle n'a rien commandé, n'a pas d'argent pour ... -
"Solitude" * huile (1994)
(05/04/2009
publié dans : images
)
-
Bribes de mémoire 32.
(04/04/2009
publié dans : réflexions
)
Le professeur Lorant du Perroquet de Budapest dit à un endroit : "Le populaire me faisait peur alors, et, je le crains, encore aujourd'hui. " Sa sincérité est louable tout au long du récit. Un ...
Pages
Présentation
- : Le blog de Flora
-
- : mémoire questionnement sanguines Gilbert Millet littérature hongroise Littérature
- : quatre catégories menées parallèlement : extraits des oeuvres de Gilbert Millet, traductions d'auteurs hongrois, réflexions et mémoires, dessins
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- : 03/07/2008
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
- Anna P.
- "Éloge de l'amour"
- Oeuvre de Gilbert * La Trilogie Armstrong (inédit et inachevé) 3.
- Sándor Márai * Mémoires de Hongrie (FÖLD, FÖLD !...)
- Fêlures * encre
- Bribes de mémoire 54.
- Oeuvre de Gilbert * La Trilogie Armstrong (inédit et inachevé) 2.
- István Örkény (1912-1979) * "Rien de nouveau"
- Les lundis du cahier à l'envers...
- Illustration pour l'Impertinente * encre (2001)
Calendrier
Catégories
- images (63)
- réflexions (73)
- Gilbert (65)
- traductions (62)
Liens
- flora en hongrois
- Kapitány Gabi naplója
- dessins de Françoise
- le blog de José
- alain gegout, peintre
- Antiochus
- l'atelier d'Annik
- dessin de Nadège
- Soluto
- Miklós Szüts, peintre hongrois
- promenades avec André
- Bottle, ou l'art de vivre
- Litteratus
- la Russie de Lizotchka
- Nina d'Istanbul
- les mardis hongrois de Paris
Recommander
Archives
- novembre 2009 (13)
- octobre 2009 (13)
- septembre 2009 (17)
- août 2009 (5)
- juillet 2009 (14)
- juin 2009 (14)
- mai 2009 (16)
- avril 2009 (18)
- mars 2009 (13)
- février 2009 (13)
- janvier 2009 (18)
- décembre 2008 (14)
- novembre 2008 (20)
- octobre 2008 (10)
- septembre 2008 (13)
- août 2008 (29)
- juillet 2008 (26)
Derniers Commentaires